-
1 vine-growing
-
2 vine
[vaɪn]1) (producing grapes) vite f.2) (climbing plant) pianta f. rampicante* * *1) (a type of climbing plant which bears grapes.) vite2) (any climbing or trailing plant.) (pianta rampicante)•- vineyard* * *vine /vaɪn/n.● vine borer = vine louse ► sotto □ vine-clad, coperto di viti □ vine dresser, vignaiolo; viticoltore □ vine grower, viticoltore □ vine growing, viticoltura □ vine leaf, pampino □ vine louse (o vine pest), fillossera ( l'insetto) □ ( d'uva, pomodori, ecc.) vine-ripened, fatto maturare sulla vite (sul traliccio, ecc.) □ vine shoot, sarmento; tralcio □ vine weevil, oziorinco.* * *[vaɪn]1) (producing grapes) vite f.2) (climbing plant) pianta f. rampicante -
3 hop
I [hɒp]1) (jump) salto m., saltello m.2) colloq. (short journey)3) colloq. (dance) ballo m. (popolare)••to catch sb. on the hop — BE colloq. cogliere qcn. alla sprovvista
II 1. [hɒp]to keep sb. on the hop — BE colloq. dare un bel daffare a qcn
1) (jump over) saltare [ fence]2) AE colloq. (board) saltare su [train, bus, flight]2.1) (jump) saltare, saltellare; (on one leg) saltare su una gamba solaI'll give you a lift, hop in! — ti do un passaggio, salta su!
3) colloq. (travel)to hop over o across to — fare un salto in [city, country]
••to be hopping mad — colloq. essere furioso
to hop it — BE colloq. sloggiare, smammare
* * *I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.)2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.)3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.)4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.)2. noun1) (a short jump on one leg.)2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.)•- catch someone on the hop
- catch on the hop
- keep someone on the hop
- keep on the hop II [hop] noun(a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.)* * *I [hɒp]1. n2. vi(person, bird, animal) saltellareto hop out of bed — saltar giù or fuori dal letto
II [hɒp] nhop it! fam — sparisci!, smamma!
Bot luppoloSee:* * *hop (1) /hɒp/n.2 (pl.) infiorescenze di luppolo● hop-bind (o hop-bine), stelo rampicante del luppolo □ hop field (o hop garden), campo di luppoli; luppoleto; luppolaia □ (agric.) hop growing, coltivazione del luppolo □ hop-picker, raccoglitore (o raccoglitrice) di luppolo □ hop-picking, raccolta del luppolo □ hop-picking machine, raccoglitrice di luppoli □ hop-pole, pertica che sorregge il luppolo □ ( USA) hop vine = hop-bind ► sopra.hop (2) /hɒp/n.2 (fam.) quattro salti; ballo3 (fam.) salto (fig.); tappa; volo ( in aereo); balzo: a weekend hop to Paris, un salto a Parigi per il fine settimana; to fly from London to Hong Kong in three hops, volare da Londra a Hong Kong in tre balzi ( facendo tre scali)● hop, step (o skip), and jump, ( sport, antiq.) salto triplo; (fam.) breve distanza, tiro di schioppo (fig.) □ (fam.) to catch sb. on the hop, prendere q. alla sprovvista (o in contropiede) □ (fam.) to be on the hop, essere indaffarato; darsi da fare □ (fam.) to keep sb. on the hop, dare un bel daffare a q.; tenere q. assai impegnato.(to) hop (1) /hɒp/A v. i.B v. t.2 ( slang) ( di solito to hop up) eccitare, stimolare; drogare ( un atleta, un cavallo); (autom.) truccare ( il motore).(to) hop (2) /hɒp/v. i. e t.1 saltare ( su una gamba); saltellare; zoppicare: A blackbird was hopping about, un merlo saltellava (qua e là); to hop a ditch, saltare un fosso2 (fam.) fare quattro salti; ballare3 (fam.) fare un salto (o un viaggetto): to hop across the Swiss border, fare un salto di là dal confine con la Svizzera● (fam.) to hop in (o into), saltare in: The child hopped into bed, il bimbo è saltato nel letto □ (fam. GB) to hop it, andarsene: Hop it!, vattene!; fila!; smamma! (fam.) □ to hop off, (fam.) saltare giù, scendere ( da un autobus, ecc.); andarsene, filare; ( gergo aeron.) decollare □ (fam. USA) to hop on sb., saltare addosso a q.; sgridare q. □ to hop on st., saltare su qc., salire su qc. □ to hop out of, saltare fuori, uscire, scendere da (un'auto, il letto, ecc.) □ ( slang) to hop the twig, andarsene improvvisamente; ( anche) morire.* * *I [hɒp]1) (jump) salto m., saltello m.2) colloq. (short journey)3) colloq. (dance) ballo m. (popolare)••to catch sb. on the hop — BE colloq. cogliere qcn. alla sprovvista
II 1. [hɒp]to keep sb. on the hop — BE colloq. dare un bel daffare a qcn
1) (jump over) saltare [ fence]2) AE colloq. (board) saltare su [train, bus, flight]2.1) (jump) saltare, saltellare; (on one leg) saltare su una gamba solaI'll give you a lift, hop in! — ti do un passaggio, salta su!
3) colloq. (travel)to hop over o across to — fare un salto in [city, country]
••to be hopping mad — colloq. essere furioso
to hop it — BE colloq. sloggiare, smammare
См. также в других словарях:
vine pergola — frame which has vine growing on it … English contemporary dictionary
VINE — (Heb. גֶּפֶן). Of the various agricultural products mentioned in the Bible and talmudic literature, the vine and its products – yayin ( wine ), tirosh ( new wine ), ḥemer ( sweet red wine ), and shekhar ( strong drink ) – occupy the central place … Encyclopedia of Judaism
vine|yard|ist — «VIHN yuhr dihst», noun. a person who engages in growing vines … Useful english dictionary
Vine training — Vines are trained into a variety of styles that aid the growers in managing the canopy and controlling yields. The use of vine training systems in viticulture is aimed primarily to assist in canopy management with finding the balance in enough… … Wikipedia
Vine — This article is about the term vine in its broad sense. For grapevines, see Vitis. For other uses, see Vine (disambiguation). A tendril … Wikipedia
Vine and Olive Colony — The Vine and Olive Colony was an ill fated effort by a group of French Bonapartists who, fearing for their lives after the fall of Napoleon Bonaparte and the Bourbon Restoration, attempted to establish an agricultural settlement growing wine… … Wikipedia
Vine — Recorded in many spelling forms including Vine, Vigne, Vyner (England), Lavigne, Devigne, Desvignes, Vinau, Vigne, Vignaux, Vignault, (France), Vingneri, Vignolo, Vignozzi, Vignone (Italy), Vina and Vinas (Spain & Portugal), Wein, Weine, Weins… … Surnames reference
Canopy (vine) — The canopy of a grapevine includes the parts of the vine visible above ground the trunk, cordon, stems, leaves, and fruit. Management of the canopy is an important viticultural task due to its affect on grape yields, quality, vigour and the… … Wikipedia
kudzu vine — /kood zooh/ a fast growing Chinese and Japanese climbing vine, Pueraria lobata, of the legume family, now widespread in the southern U.S., having tuberous, starchy roots and stems: used for fiber, as food and forage, and to prevent soil erosion.… … Universalium
kudzu vine — noun fast growing vine from eastern Asia having tuberous starchy roots and hairy trifoliate leaves and racemes of purple flowers followed by long hairy pods containing many seeds; grown for fodder and forage and root starch; widespread in the… … Useful english dictionary
European Union wine growing zones — The European Union wine growing zones is a tool used in the common European Union (EU) wine law to regulate certain aspects of winemaking. The zones differ in terms of climate and examples of what is regulated by wine growing zone are required… … Wikipedia